simultaneous note output - Alemán Inglés Diccionario